a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
not; nonexistent; not being (there)
(fictional) character; character; personality; persona
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
khan (medieval ruler of a Tatary tribe)
paste products (incl. sweets, fish paste, etc.); parade float; procession
insipid; flat; dull; lifeless; listless
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
seeing through; fluoroscopy; roentgenoscopy; clairvoyance; seeing through (objects)
apron; apron (airport); apron (stage)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to carry (something) under cover; to carry concealed
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
goodbye; farewell; so long
to turn aside adroitly; to dodge
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to pitch forward; to fall forward
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
briskly with small steps; trotting
instant; moment; for an instant
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
honest; frank; candid; honestly; frankly
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
emotional scars; mental trauma
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
diligently; assiduously; industriously; beavering away