the other day; a few days ago
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
right in the middle (of); midst; height
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
in a little while; in a bit
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
stealthily; secretly; in secret
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
door (Western-style, car, etc.)
sour look; surly face; pout
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
in the same manner as before; the same as always
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to redeem (from sin); to save
a friend is a good thing to have; a good friend is a great blessing
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
because of; on account of; regarding; per; apiece
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
discovery; detection; finding
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
why; oh; no!; quit it!; stop!
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
when it comes to; concerning (an area of expertise)
stairs; stairs at the front of a noh stage
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house