to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
to ask (humbly); to request (humbly)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to indicate; to show; to point to
after that; afterwards; thereafter
interruption; suspension; break
to go out and away; to leave
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
division; section; compartment; block; plot; lot
outsider; someone outside of a group
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
to lie deep in; to extend far back
peculiarity; uniqueness; characteristic
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
old book; rare book; classic; secondhand book; used book
secondhand bookshop; antiquarian bookshop
book; volume; this; present; main; head
to collect; to assemble; to gather
bookshelves; bookshelf; bookcase
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
in; on; at (place); as for; regarding
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
exposed; scanty; bare; public; open
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
last night; yesterday evening
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
first of all; at once; right away; for now; for the time being
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said