understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
to till; to plow; to plough; to cultivate
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to become possible; to become able to (do)
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to feel hungry; to get hungry
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
in the sentence; in the text; Bunchū era (of the Southern Court) (1372.4.?-1375.5.27)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
anonymity; using an assumed name
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
confinement; imprisonment; incarceration
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation; dramatization; embellishment; exaggeration
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
deep sea; depths of the sea; ocean depths
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
writing; composition; essay; sentence
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
opinion; point of view; visual point
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
extent; scope; sphere; range; span
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
around the world; throughout the world
telecommunications; correspondence
toy; (person or thing treated as a) plaything
to accomplish; to finish; to fulfill
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
progress; advance; improvement; development
with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to understand (each other); to comprehend
hopeless; good-for-nothing; incorrigible; foolish; preposterous; absurd
doubt; suspicion; fear; apprehension
weeding out; elimination (e.g. of unneeded employees); culling; selection (e.g. natural selection)