I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
prefix for forming ordinal numbers
doing whatever one pleases
written explanation; written apology
(full-length) novel; long novel
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
to turn on one's heel; to turn back; to return
to stop walking; to pause
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
mass killing; mass murder; bloodbath
indicate reason; infers some protest
excitement; stimulation; agitation; arousal
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
tone color; tone colour; tone quality; timbre
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
remains; leavings; remnant; surplus
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
chime; bell (e.g. doorbell)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
one day; (on) a certain day
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred