to achieve enlightenment; to attain enlightenment
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
lack of expression; blank look (on one's face)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
arm; skill; efforts; ability
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
bed with frame made of pipes
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
fellow; guy; thing; object; he; she
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
as it is; as one likes; because; condition; state
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
birch (esp. Japanese white birch)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
sentence-ending particle expressing doubt
hiding one's embarrassment
to play (a stringed or keyboard instrument)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
explosion; rupture; break off
a-ha-ha (laughing loudly)
song lyrics; words of a song; libretto
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
(of a lie, etc.) obvious; transparent
why?; what for?; how?; by what means?
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness