will; volition; intention; intent; determination
indicates means of action; cause of effect; by
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
entering a higher-level school, esp. going on to university
environment; circumstance
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
check; restraint; oppression; suppression
by means of; due to; because of; according to
to have a talk; to tell a story
medical and pharmaceutical products; medicinal supplies; drugs; pharmaceuticals; medicine
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
stomach ache; abdominal pain
menstrual pain; period pain
silence (not speaking); muteness
and yet; despite (all) that
pupil and (dark) iris of the eye
visual area (of the brain); visual cortex
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
anything and everything; just about everything
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder
somehow; how; in what way; why; what kind of
what's the matter?; what's wrong?
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
that day; the very same day
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
being cleared (doubt, misgivings, etc.); being dispelled; melting away; melting (of ice)
tension; mental strain; nervousness
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
only; merely; but; no more than
even; (if) only; just; besides; on top of that
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why