mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
enka; traditional-style Japanese popular ballad
incredible; unbelievable; terrific; impressive
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
person asking for advice; inquirer; consulter; consultor; counselee; querent (in tarot, astrology, etc.)
dwelling; house; residence; living; life
hello; good day; good afternoon
day by day; with each passing day; as the days go by
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
residing; living; dwelling
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
moral way of life; correct path; moral principles
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
20 years old; (arch.) twenty
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
counter for choices, options, etc.
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
exploration party; expedition team
untrodden (region, field of study, etc.); unprecedented (discovery, achievement, etc.)
unexplored region; secluded region; place off the beaten track