to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
exhaled air; exhalation; expiration
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
having done this; if this is done; if it is done in this way
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
nap; short sleep; first sleep of silkworms
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
stars; the stars and planets; celestial bodies
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
form; shape; state; condition; letter; correspondence
how long; how far; how much
completely; absolutely; totally; (not) at all
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
to hurry (up); to press; to urge on
staringly; fixedly; unblinkingly
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to be crushed; to be squashed (flat); to be discouraged
soft; tender; gentle; mild; informal; light
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning