to be annoying; to be troublesome; to be a burden
countermeasure; counter-measure
no matter what; whatever you say; in the end
translation; deciphering; decoding; translation
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
fourth day of the month; four days
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to take a veneer off something
society; public; community; social studies
establishing proof; demonstration; substantiation
ignoring (somebody); ostracizing; leaving (someone) out
staff; stuff; stuffing; filling
original plan; original bill; original motion; draft
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
first month of the lunar calendar; January
foot-operated bellows; foot bellows
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
(arch.) youth; (arch.) freshness; good omen; Sweden; Switzerland
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
closing; shutting; firmness; tightness; discipline
limited company; company structure for small businesses, abolished in 2006 (YK)
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
public relations; PR; publicity; publicizing
electronic book; e-book; electronic banking; electron beam; exchangeable bond
mountain areas of Kunigami County in Northern Okinawa
rice plant (Oryza sativa)