tool; implement; means; furniture
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers); something small hopping repeatedly; touching lightly and repeatedly; punctuation marks such as the dakuten; Chonchon; South American mythical bird
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
languid; weary; listless; melancholy
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
beat; palpitation; pulsation; throbbing
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
himself; yourself; herself
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
with my own (two) eyes; with these very eyes
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to penetrate; to pervade; to spread
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
order; command; directions; instructions
still; yet; more; still more; as ...; like ...
repentance; confession; penitence
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
you are quite right; reasonable; natural; just
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
most of all; extremely; supremely
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
will; probably; may; I think; surely; I hope
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
together; jointly; at the same time; with; both
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
being in love with each other
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common