moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to grimace; to make a wry face
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to be opposite; to face each other
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
metal fittings; metal fixtures
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
hello; good day; good afternoon
at last; finally; barely; narrowly; just
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
trouble; bother; annoyance
other people's affairs; somebody else's problem
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
parroting back; repeating (something one was told) like a parrot
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
with a clink (click, clack)