somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
emphasis (e.g. placed on a word); stress; tone (of voice)
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryō codes)
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
strongly; violently; with all one's strength
bedroom activity (of a married couple); sexual intercourse
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
person working for someone else (followed by job title); hired
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
flourishing (of plants); thriving; luxuriant growth; growing lushly; rankness (of weeds)
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
cannot handle (it) any longer; fed up with; enough is enough
vice versa; also the converse; reverse is true
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
front and back; inside and outside; two sides; duplicity; double-dealing; being two-faced
roundabout; indirect; circuitous; ignorant (of the world)
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told
height (of a person); stature
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
quick; nimble; agile; sharp; shrewd; smart
bump (e.g. on forehead); lump; protuberance; swelling
blushing; getting red in the face; embarrassment
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
to feel hungry; to get hungry
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
to gain weight; to put on weight
shoe store; shoe shop; shoemaker
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
to draw around (e.g. a curtain); to drag around; to take (someone) around; to parade around; to order about; to lead