to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
completely; absolutely; totally; (not) at all
same crime; being equally guilty
otherwise; if not; or else
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
companion; follower; attendant; retinue
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
way out; means to escape; escape route
all night long; all through the night
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
to lose heart; to lose motivation
tall figure; high stature
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
butcher-bird prey impaled on twigs, thorns, etc. for later consumption
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
making sport of; making a plaything of; toying with; trifling with; ridicule; mockery
I fear that it's likely that; with all due respect
to take into consideration; to use one's discretion
kneading; gloss; paste (e.g. bean paste, mustard paste); parading of portable shrines and floats at festivals
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
art; technique; means; way; trick; trap
long and large; tall and large; grand; huge
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to be knotty (of a tree, etc.); to be gnarled; to be rough and bony (hands, fingers, etc.); to be gnarled; to be knobby
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
smoothly; with a slipping or sliding motion
an assortment; combination
assumption; supposition; hypothesis