falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
tide; current; sea water; opportunity; chance
confectionery; sweets; candy; cake
conclusion; end; completion; summing up; supervision
to run swiftly; to dash; to rush; to race
fearfully; timidly; cautiously; nervously
to become settled; to be fixed
turmoil; chaos; confusion
penetration; absolutely clear; not dirty; clearness
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
to accompany; to follow; to keep up with
woman; lady; adult female
act of barbarity; barbarism; brutality; savagery
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
competition; rivalry; something worth doing
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
on the occasion of; at the time of
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
especially; particularly; unusually; (arch.) additionally
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
peace; quiet; tranquility; tranquillity
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
to become conscious; to recover one's senses; to snap out of it
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
boastful speech; bragging
tedious; verbose; wordy; redundancy