charm; attractiveness; humanity
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
carelessly; inattentively
to listen to in an ecstasy
allegiance; obedience; submission
subordination; dependency
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
to brandish; to flourish; to wave; to swing; to shake at
slightly bitter (taste); bittersweet (memory, experience, etc.)
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
I agree with you; it is as (someone) says
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
to talk to oneself; to mutter
kindness; favour; favor; hospitality
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on
exaggerated; overblown; pretentious
to regret bitterly; to be very sorry (for); (lit.) to bite one's navel
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); wrapped offering (of money); twisting throw
to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed
right in the center (centre)
to wear extra clothes; to dress formally
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
plural; multiple; several
to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to
to afflict; to torment; to harass; to molest
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
trouble; quarrel; dispute
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
ornamentation; embellishment; decoration; modification; qualification
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
gaudy; showy; garish; loud
reason; cause; circumstances
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
self-satisfied look; triumphant expression
to button up wrong; to start from the wrong button; to bungle up the order