jpdb beta

to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken

3

righteous indignation

1

lock; padlock; tablet; lozenge; pill

4

refrigerator; cold; cool; cold sake

1

lock

4

naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell

1

unlocking

1

rising and going to bed; daily life; all the time; constantly; whether awake or asleep

1

(Edo-period) room for confining criminals or lunatics

1

half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous

5

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

1

to encourage (someone); to cheer (someone) up; to give someone a charge; to empower

1

rain cloud

3

rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up

1

good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless

1

early; soon; quickly; swiftly; rapidly

1

to fasten a lock

2

to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure

1

to make a vow; to take an oath

1

severe earthquake; violent tremor

1

to appear suddenly

1

lightning

1

vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts

5

to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into

2

suddenly; all of a sudden

1

increase; multiplication; propagation; proliferation

1

bizarre; strange; eccentric; odd; queer

7

to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper

3

paranormality; anomalous phenomenon

3

threat; menace

1

obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability

3

intenseness; violence; severity; vehemence; keenness

1

to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted

1

these guys; these fellows

1

confrontation; showdown

1

(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place

1

to know thoroughly

1

very much; exceedingly; extremely

2

to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of

1

to increase; to grow

1

cracked bell

1

to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)

1

sympathy; empathy; response

5

division into equal parts; equal parts

1

Walpurgis

1

taking no notice of; paying no attention to

1

language

1

sorrow; grief; sadness

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)

2