standard; basis; criterion; norm; reference; datum
disadvantage; handicap; unfavorable position
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to stimulate; to stir up; to arouse
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
not worth doing; waste of effort
spirit; heart; disposition
rubbish; trash; garbage; refuse
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
to be too numerous; to be too much
heavy-footed; slow of foot; reluctant; disinclined; unwilling
to recover one's strength; to recover one's spirit; to revive; to be refreshed; to be invigorated; to be encouraged
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
to be urgent; to be pressing; to be imminent
north wind; northerly wind
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to stare at each other; to lock eyes with
to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation
to attack the enemy in his unguarded moment
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
to slander; to libel; to criticize; to criticise
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to encourage someone to expect something; to raise someone's hopes
to stare back (at); to glare back
to mix; to blend; to combine
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
self-respect; self-confidence; guts; backbone; pride; drive
to weep copiously; to grieve; to be dejected