jpdb beta

improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy

1

each encampment; strong (wind); fierce; intermittent

1

faint-inducing; dizzying; overwhelming; mind-numbing; staggering

1

to keep walking

1

seeker after truth; one who seeks the way

1

two people alike; two of a kind; kissing cousins; two people cut from the same cloth

1

pure; genuine; trueborn; natural-born

1

the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly

1

place to die; place of death

1

good luck!; all the best

1

to die; (lit.) to become earth

1

going around in circles; circling a temple; roll-call vote

1

all on one's own

1

to compete; to contend; to vie; to contest

2

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

cat-and-mouse (race); lead changing hands many times

1

without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly

1

no concern of mine; nothing to do with me

1

nothing in particular; none in particular

1

views; opinion; discernment; pride; self-respect

1

chill; the shivers; shivering fit

1

to go mad

1

to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about

1

diverse; various

1

occult; transcendental; supernaturalness; supernaturalism; supernaturality

1

step by step; by degrees

1

to tremble with fear

1

to drop; to let fall; to omit

1

to tremble violently; to shudder up; to shake

1

to pray; to say a prayer; to offer up a prayer

1

sharp-edged tool; sharp weapon; convenience; facility; superior talent; outstanding ability

1

to clench (one's teeth); to grit; to set; to clamp

1

to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes

1

the past

1

(not) a single person; (no) one

1

just now

1

to strike (gold, oil, etc.); to find (e.g. buried treasure); to dig up

1

loitering on the way; wayside grass

1

to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend

1

very great; enormous; serious

1

to count up; to enumerate

1

endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever

1

(piece of) writing; document; (act of) writing

1

deadline; closing; closing (a door, window, etc.); cofferdam

1

(pressing) hard; badgeringly; pesteringly; repeatedly; urgingly

1

(written) report

1

male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)

1

acquaintance

1

out of luck; (at the) end of one's rope

1