to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
use; utility; effect; benefit
verge of death; dying moments
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
historical event; ancient event; tradition; folklore; legend
boat for transporting mud; boat made from mud (in folktales); (fig.) sinking ship
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
skin; outer skin; integument; husk; hull; shell
best regards; please take care of; please do
nothing but; except; no more than
farewell poem; death poem; poem written during one's final moments
Japanese morning glory (Ipomoea nil); picotee morning glory; funnel-shaped object; bell (e.g. of a trumpet); (arch.) rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
last words recited to the newly departed; requiem; converting people to Buddhism
hazy moon (esp. on a spring night)
ceremony; etiquette; courtesy; (Catholic) liturgy
darling (woman); dear; one's sister; friend
to bring close; to bring near; to associate with (someone); to keep company with; to let come close
to fret (esp. of a young child); to be fretful; to be peevish
reflexively; reflectively; by reflex
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
sacred wine; sacred sake; sake offered to the gods
floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
sweet-smelling; scentful; fragrant
minuteness; one millionth
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
miraculous spring or fountain
to read and understand; to interpret (e.g. a difficult text); to read deeply; to decipher; to decode
before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme
nutriment; wholesome; savoriness; savouriness; rich food; nourishment
while; during; performed in this condition
to go to hell; to fall into hell; to be damned
half asleep and half awake; trance; dream and reality
troublesome; annoying; complicated
to haul down; to drag down; to pull down; to tow off; to force out; to dethrone
rough deposits; rough surface; roughness
to wait eagerly for; to look forward to
visit (from someone); call