evening meal; supper; dinner
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
blood clam (Scapharca broughtonii); ark shell
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
worried look; melancholy air
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
silver vine (Actinidia polygama); cat powder
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
adviser; advisor; counsellor; counselor
earthly paradise; Shangri-la
divorce; dissolution of adoption
husband; master (of a house, shop, etc.)
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
please (e.g. forgive me); I beg of you; kindly; humbly
evaluation period (software, new employee, etc.); trial period; probation period
returned goods; returning purchased goods
disposal; scrapping; replacement; putting on the shelf; shelving
such; like that; that sort of
elder sister; effeminate man
to engage in lesbian sexual activity; to lez out
course correction; trajectory change; orbital adjustment
sacrifice sale; bargain sale; discount sale; energetically touting goods while reducing price bit by bit
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
two mighty rivals; (lit.) dragon and tiger
Chinese firebird; Chinese phoenix
break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to cut into (a conversation); to interject
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to cut (someone) down; to slay
affable; amiable; sociable; agreeable
magic tool (in fiction); magical item
first day (e.g. at work, school); day one
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
killing time; keeping oneself occupied; wasting time; waste of time
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time