to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence
to cast amorous glances at a man (of a woman); to make eyes at; to give (someone) the eye; to make advances
different kind (species, variety); heterologous; heterogenous
cunning and wickedness; cunning and wicked person
enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
to look daggers at someone; to be angry
desperately; recklessly; (rushing) headlong
to be hot on a person's heels
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
to join hands together; to join forces; to collaborate
to get dressed up; to treat oneself
honour; honor; glory; renown
desperation; despair; self-abandonment
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
running as fast as one can
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
may; might; perhaps; may be; possibly
loading (on a ship); equipping (an aircraft, car, etc.) with; being equipped with
together with; same; both; all; including ...
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
to shoot or fire off an arrow
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
matter of time; question of time
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
virgin consecrated to a deity; shrine maiden; (spiritualistic) medium
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to cling to; to embrace; to throw one's arms around