whereabouts; what part; how much; what point
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
like this; such; thus; in this way
one's view of life and death; attitude toward living and dying
race (of people); type of person
unique; peculiar; singular
homeland; motherland; fatherland; native country
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; relationship; relation; (good, bad, etc.) terms
lasting (e.g. work); sustained (effort); prolonged; long-winded; verbose; wordy
resentment; indignation; anger
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
consequently; as a result; in the end
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
to inform; to give notice; to tell in advance; to ask for permission (before doing something); to ask first
honest person; conscientious person
overserious; deeply sincere; very earnest
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
heresy; heretical teachings; black magic
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
evil thought; malicious motive; spite
quarrel; dispute; argument
life; living; I; me; student
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
spirit of a dead person; ghost; departed soul; vengeful spirit (spawned from a dead person's hate); vindictive soul (of a deceased person)
to grant someone's request; to do a favour
(spare) time; free time; time off; leave; resignation; dismissal
one's dominant hand; person of ability; skilled person; master-hand
maneuver to draw a sword from its scabbard and cut immediately
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide