to make (someone) learn; to be accustomed to ...; to be used to ...; to always ...
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
to pass away; to join the majority; (lit.) to enter the death register
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
to arrange (flowers); to plant; living; live
ghoul; corpse-eating demon
night travel; walking around at night; night train; nightly procession of monsters, spirits, etc.
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
all times and places; all ages and countries
boisterous dance; dancing wildly
to hold one's breath; to bate one's breath
approaching the enemy; (coming into) contact with the enemy; engaging the enemy
way; method; means; resource; course
rate; ratio; proportion; percentage
to let (something or someone) go past; to do too much
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
not eating enough; unsatisfied; dissatisfied with; leaving something to be desired
(Japanese) rice cracker; senbei
defile; narrow path; bottleneck; impasse
to hide; to lie motionless in hiding
very loose; slowly; leisurely
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
(only) one option; one possible choice
holy water; urine (esp. as related to urolagnia)
stock; inventory; stocking up (e.g. on food); (soup) stock; stock; share; stock (point-in-time economic quantity)
right of samurai to kill commoners for perceived affronts (Edo period)
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end
perhaps; maybe; by some chance
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover
to kill; to choke the life out of
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
bow with a heavy draw weight; someone who wields a heavy-draw-weight bow