existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
wearing a sword; sword one is wearing
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
small build; small stature; petite; small pattern
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
relatively; comparatively
seriousness; earnestness; truth; sanctity
double suicide; lovers' suicide
coming and going; recurring (esp. thoughts)
drawing; picture; diagram; sight; scene
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
chunk; lump; thick slice; cutting into chunks
dressing (vegetables, fish, etc.) with vinegar; vegetables (or fish, etc.) dressed with vinegar
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
as always; as ever; though it's always the case
to surprise; to frighten; to create a stir
finally; barely; only just; gradually
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to be slippery; to be slimy; to behave charmingly; to walk merrily
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
first of all; at once; right away; for now; for the time being
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death