while; during; performed in this condition
to go to hell; to fall into hell; to be damned
half asleep and half awake; trance; dream and reality
troublesome; annoying; complicated
to haul down; to drag down; to pull down; to tow off; to force out; to dethrone
rough deposits; rough surface; roughness
to wait eagerly for; to look forward to
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
turbidity; cloudiness (of a liquid); opacity; disorder; chaos
body and soul; mind and body
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
trendy; in; now; currently at ...; now doing ...; in the middle of ...
descendant; posterity; offspring
to some extent; to a certain extent
change; transformation; inversion
to send (someone) back; to send (someone) home
involuntary ejaculation (e.g. nocturnal emission)
change; alteration; substitute; rate of exchange
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
dressing oneself; personal grooming
potential; latent faculties; potential capacities
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
the first generation of a family; school (of thought) or religious sect
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
the six realms (Deva realm, Asura realm, Human realm, Animal realm, Hungry Ghost realm, Naraka realm)
fighting a good fight; putting up a good fight; fighting bravely
severe; strict; tough; hard
dry; dry (tone, humour, etc.); unemotional; dry (of alcohol)
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information