jpdb beta

person obsessed with thoughts of sex

1

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

2

pair (esp. of mated animals); brace; couple; (anatomical) joint

1

to be surprising; to be shocking; to be jaw-dropping

1

from the viewpoint of; according to

1

self-abasement; humility; self-depreciation

1

to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)

1

foxes and tanuki; sly fellow; deceiver

1

the way something ought to be; the (current) state of things; how things are

1

Akemi

1

heart

2

one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face

1

female ninja; woman

3

illicit love

1

tragic death; violent death

1

May

2

detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright

1

kamishibai; storytelling with pictures; form of Japanese street theater and storytelling (popular from the 1930s to the 1950s)

1

sour; acid

1

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

1

breakfast

1

itemization (of expenses); the items; breakdown; classification

1

exhibition; display; putting on show

1

exhibition; display

1

agreement; rule

1

haberdashery; sundries store

1

newly-married life

1

celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity

1

travel; trip; journey; excursion; tour

1

to rinse one's back

1

washing (somebody else's body); scrubbing each other

2

lovey-dovey; head-over-heels in love

1

heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart

1

excursion; outing; picnic

1

evening meal; supper; dinner

1

sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)

1

serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce

1

blood clam (Scapharca broughtonii); ark shell

1

chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)

1

armpit; axilla

1

to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited

1

worried look; melancholy air

1

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

1

fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown

1

to cool down one's anger

5

silver vine (Actinidia polygama); cat powder

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

adviser; advisor; counsellor; counselor

1

earthly paradise; Shangri-la

2

husband; master (of a house, shop, etc.)

1