jpdb beta

crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping

1

dam; weir; barrier; sluice

2

scar

3

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

3

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

1

canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle

1

reminiscent talk

1

every year; yearly; annually

1

to ventilate; to let fresh air in

1

drop (e.g. of water); drip

2

throbbing with pain

2

samurai; warrior; military family

1

lullaby

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

16

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

1

since some time or another; since who-knows-when

1

doll maker

2

military family; warrior class

2

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

3

gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up

1

tinged with red; reddish

1

thin skin

1

sign; indication; omen

2

lineage; stock; descent; strain; blood relationship

1

(it won't be possible) on such short notice

1

without; but if; otherwise; or else

1

demoness; witch; ogress; married woman

3

green; greenery (esp. fresh verdure)

1

liver taken from a living animal

1

to make narrow

1

to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell

1

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown

2

often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently

2

peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)

1

useless; in vain

2

to grow up; to become an adult

2

-years-old

2

Kujaku

1

(killing) sword; blade; steel

2

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

1

(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye

1

improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank

3

private pupil; apprentice

2

master swordsman

3

to temper thoroughly; to train well

4

to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

relationship of mutual trust; fiduciary relation

1

love and respect

1

hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done

2