3 Japanese feet; waistband; belt; cloth girdle
famous sword; excellent sword
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
functional beauty; beauty of function; simplicity and elegance of design
(ease of) handling; operation; arrangement (of pipes, wires, etc.); layout; wrestler's belt used in a bout
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
thick; deep; kind; cordial; abundant
distance of eight sun (approx. 24 cm); dish or tray of this size (esp. used in kaiseki cuisine to serve several kinds of delicacies); food served in such a dish; variety of thick, traditional Japanese paper
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
recovery; rescue; recapture
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
prison guard; warder; jailer; gaoler
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
to break into (houses here and there); to rampage
wild enthusiasm; being crazy about
crafty; vicious; unscrupulous; sharp
creeping bugleweed (Ajuga decumbens)
disturbance; riot; mayhem
incitement; sedition; agitation; abetting
by (means of); by doing; due to; via; through
insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising
imprisonment; incarceration
to be awash with; to teem with; to be full of
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
(many) years; long-standing (esp. hatred, grudge); ancient
fury; frenzy; madness; wildness
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
breeding; raising; rearing
fierce animal; beast of prey; big game
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
hastily made; improvised preparation