heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
perfect; complete; flawless
invisibility (through magic)
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach
grilling on a skewer; spit-roasting
hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!
art of cooking; cookery; cuisine
low-quality products; strange thing; strange combination
to fall on one's backside
faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
wetting oneself; peeing in one's pants
no matter how much time passes
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp
weird; disgusting; sickening
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
crayfish (esp. red swamp crayfish, Procambarus clarkii)
feeling of food or drink going down one's throat
to be able to manage somehow or another
way of dealing with; way of handling
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to put into the mouth; to eat
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); frankly; open-heartedly
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
as a child; when one was a child; childhood
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account