suffering; distress; hardship; trial
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
denominational doctrine; doctrine of a sect
dispersing; breaking up; running away
bumping of heads; running into; coming across; encountering
unworthy; unbecoming; improper
threatening attitude; menacing look; angry look
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
pure white; blank (e.g. mind, paper)
heat haze; shimmer of hot air
to take hold of; to possess; to haunt
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
trash; junk; garbage; worthless product
deposit and withdraw; taking in and out
mark; sign; (arch.) plain wood showing the seating order of officials at court; (arch.) nameplate
destination; whereabouts; future; prospects
operation (of machine); operating; running; working
beyond comparison; incomparable
to go crazy; to lose one's mind
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
to alert; to get one's attention; to draw one's attention
somehow; for some reason; without knowing why
walk; walking; (arch.) foot messenger (of a town, village, etc.)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
reflection; reverberation; reflex; reflexes
advertising the excellence of one's wares; boasting; self-advertisement; statement of the virtues of a medicine; description of the virtues of a drug
bloodsucking; sucking blood
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
poetic sentiment or inspiration; poetic inclination or taste; poem-composing mood; ability to appreciate poetry
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
criticism; blame; censure; attack; reproach
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except