to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
sweet voice; seductive voice
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
woman's heart; female instincts or psychology
unfairness; injustice; partiality
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
girl's feeling; maiden's mind
to have a cramp; to be pulled too tight
cleavage (between breasts)
pleasant feeling; good vibes
coat; tunic; jacket; outer garment
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
(ornamental) tip of a scabbard; bottom of a bargeboard or cantilever
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
self-confidence; confidence (in oneself)
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to come from; to have roots in
to melt (steel, etc.); to liquefy; to soften; to melt (one's heart); to disarm
to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp
to dry up completely; to become stale
drenched with sweat; sweaty all over
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to knead; to mix; to complicate; to turn into a mess
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
to cite as an example; to refer to; to quote
abdomen; stomach; under parts
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance