brushing; blushing (blotchiness or milkiness in paint applied to a surface)
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
very; greatly; exceedingly
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
illegitimate child; secret love child
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
unrequited love; one-sided love
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to be flabbergasted; to be dumbfounded
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
suitable time; good time; propriety; moderation
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
stealthily; secretly; in secret
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
(one) matter; (one) item; (one) case
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
to buy more (of something)
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
ill-bred; vulgar; boorish
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
smirkingly; broadly (grinning)
hooting; jeering; heckling
to push aside; to brush aside
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
vagrancy; vagabondage; wander around
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly