circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to overflow; to brim over; to flood
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
above; up; top; summit; surface; before; previous
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
inside; interior; among; within; middle; center; during
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
don't you think?; indicates question
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
now; the present time; just now; another; more
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
green; greenery (esp. fresh verdure)
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
sunlight; rays of the Sun
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
while; during; while; although; all; both
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)