hesitation; indecision; vacillation
strong interaction; strong force
to bring back; to restore
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
end; final; end of life; death; never; not at all
expression; presentation; representation; notation
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
crumpled; wrinkled; crinkled; creased
to distinguish; to discern; to make out; to tell
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
to put into the mouth; to eat
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to go along; to walk along; to follow
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
how much; how many; what amount; what extent
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
change; modification; alteration; revision; amendment
admission; incorporation; enlistment; enrollment
soon; shortly; before long; nearly; almost
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
one night; one evening; all night; overnight
under one's arm; (in) the armpit
harmless but pointless; neither bad nor good
place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat
northward; facing the north; nobleman's true wife