disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
wonderful; splendid; magnificent
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
to send (someone) back; to send (someone) home
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
foolishness; stupidity; silliness
to be furious; to seethe with anger; to have one's blood boiling
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
to be reflected in a mirror
wrinkled; full of wrinkles
with a momentary flash of light
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to ascertain; to confirm; to verify; to make sure of
Bon holidays; Bon holiday period (in mid-August)
residence; estate; grounds; premises; mansion
homecoming; returning home
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
interference; meddling; butting in
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
logical; cogent; well-reasoned; logically consistent
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
criticism; judgement; judgment; comment
the opposite sex; isomerism
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa