to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to remain; to stay (somewhere)
correction; revision; amendment
nightlife districts; drinking districts
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
interior light (train, etc.)
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to watch steadily; to stare
floating ball of fire (said to be the soul of a dead person); meteor; shooting star
behind; in the rear; in back
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
gently (raining); drizzling; moist; damp
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis
nothing; naught; nought; un-; non-
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
to shout; to cry; to scream; to clamour
detour; circumvention; turning movement
to sit down hard; to sink down to the floor
back street; back alley; off-street
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
right beside; close to; nearby
to find out; to discover; to detect
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
on the road; on the street; in the street; on the way
to illuminate; to shine a light on; to light up
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
step; stride; counter for steps
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
automatic lock; automatic door-locking system