street at night; making a night journey
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
to be softened; to calm down
to strike; to hit; to beat; to punch
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
(apparently) that's what it's like, isn't it
unexpectedly; surprisingly
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
wife; bride; (one's) daughter-in-law
hypothesis; supposition; assumption
proper; respectable; decent; honest
healthy; sound; wholesome
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
but then; although; though; reasonable; natural; just
vitality; ability to earn a living
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to be imaginable; to be conceivable
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
possible; potential; practicable; feasible
self-assessment; self-evaluation; self-rating; self-esteem
dysfunction (often medical); malfunction; insufficiency
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
biggest; greatest; largest; maximum
hearsay; rumor; rumour; report
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
passion; enthusiasm; zeal
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
university student; college student
female high-school student
at a young age; while still young