pupil in ... year; student in ... year
academic year; school year; year in school; grade in school
final; eventual; ultimate
scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
unexpectedly; surprisingly
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
program (e.g. TV); programme
ground wave; terrestrial broadcast signal (i.e. not satellite); terrestrial; over-the-air
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
Date Masamune (1567.9.5-1636.6.27)
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
to be shy; to be bashful; to look shy
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to envy; to be envious of; to be jealous of
to accept; to receive; to agree
envious; jealous; enviable (position, etc.)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to become empty; to be emptied