mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
outer canthus; outer corner of the eye
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to swell (from inflammation); to become swollen
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to wash away; to rinse off
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
just as one thought; as usual; sure enough
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
manner of using one's hands
to come and see (someone, something); to visit
instant; moment; for an instant
trace; vestige; mark; sign; evidence
one's property; personal effects; one's belongings
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
what's the matter?; what's wrong?
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to present; to submit; to tender; to hold out
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear