closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
one class; one set; a pair; a suite; a series
sphere; counter for balls
(referring to a person) receiver; receiving side; viewer; listener
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
one may well say so, but ...; even more than
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
punctually; on time; as regularly as a clock
comparatively; relatively
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
other side; other party; other end (e.g. of phone connection); opposition
hitting the ball squarely
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
progress; advance; improvement; development
to give directions; to issue instructions
late at night; at a late hour
measured amount (esp. of medicine); dosing; manner of seasoning; making adjustments based on experience; doing something by feel
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
function; facility; faculty; feature
art; technique; means; way; trick; trap
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
chart; diagram; graph; figure
to attack the enemy in his unguarded moment
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
to use properly; to use (different things) for different purposes
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
saying; maxim; aphorism; proverb