service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
innocent; pure; naive; unsophisticated
passions; sexual desire; lust
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
developing (e.g. industry, town, economy)
(flower) bud; promising young person; budding beauty
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
manner of using one's hands
individual; one by one; separate; each
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
opposite; reverse; contrary
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
manner of using one's hands
contrary to expectations; or so we thought, but ...
suddenly; all of a sudden
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
intoxication; being carried away by; being enraptured by
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
rise; swell; elevation; upsurge
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
unexpected; unforeseen; strange
gossip; corner of the mouth
to drool; to dribble; to slobber
to rock; to shake; to swing
apparent; obvious; very clear
by all rights; properly speaking; legally speaking
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
love affair; romance; love scene (in kabuki)
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
crazy; mad; devoid of reason
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to shake one's head (in denial)