without being discouraged by this (experience); without letting this put (you) off; without being held back by this
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
perfect; complete; flawless
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
hair style; coiffure; hairdo
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
the opposite sex; isomerism
excess; surplus; superabundance; overabundance
cold; frigid; bracing; dignified
spirituality; spiritual nature
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
nape (of the neck); nucha
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
assertion; declaration; affirmation
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
hair elastic; hair tie; hair band; rubber band
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
sweetheart; person in one's thoughts (heart)
to let down one's hair; to undo hair
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
men and women; man and woman; both sexes; both genders
pledge; vow; (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate