insistence; (major) emphasis; stress
sub; substitute; reserve; sub-
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
object of romantic interest
to be affected; to put on airs; to pose
letting out blood prior to cooking; draining blood from meat, fish, etc.
unused item; never-used item
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to dispatch (someone); to send; to make go fast (a car, horse, etc.); to drive; to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to run (one's eyes over something)
Ōu (the two former provinces of Mutsu and Dewa); Tōhoku
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
parting gift; remembrance; aftereffect
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
judging from; on the basis of; from the point of view of
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
encroachment; erosion; corrosion
to become thin; to fade; to grow pale
blank space (in documents); vacuum; blank; void
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to call again; to call someone back
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
breathing of a sleeping person
the very image of health itself; picture of health
external wound; (physical) trauma
beyond help; there's nothing that can be done
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
brain waves; electroencephalogram; EEG
Kojiki; Records of Ancient Matters; Japan's oldest historical record