living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
marks; points; score; number of items; number of articles
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
offense and defense; offence and defence
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
to run off; to break into a run; to start running
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
sliding; being just in time
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
sex life; sexual activities
to bring to light; to expose (to the world)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
principle of laissez-faire
intention; personal opinion
this occasion; at this time; now
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
river; stream; River; the ... river
itemized form; itemised form; itemization; itemisation
site (usu. website); sight; payable on sight
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
script (for a TV show, film, etc.); script (printed type imitating handwriting); script
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
small number; few; minority