being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
to throw oneself (into an activity)
respect; esteem; reverence; honour; honor
private person; individual
personality; character; individuality; personhood
directly opposite; right in front
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
to attract interest; to arouse someone's interest
besides; moreover; in addition
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to leave as is; to let alone; to disregard
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to bring; to take; to bring about
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
trace; tracks; site; remains; scar
around the clock; day and night
break (in the weather, esp. rain or snow); interval of clear weather; patch of blue sky; (arch.) period of serenity
westering sun; setting sun; afternoon sun
to be bewitched by a fox; to be confused
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to make a fool of someone
to underrate; to make light of
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
student (esp. a university student)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness