hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
order; command; decree; (software) instruction; statement
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
first-aid; emergency (aid)
valuable; worthwhile; worthy; worth doing
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
first of all; in the first place; to begin with; for starters
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
something wrong; accident; change; abnormality; aberration
perception; sensing; noticing
(state of) utter panic; great panic
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
practice; practising; experience
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
outside a car (train, bus, etc.)
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
death by suffocation; death by choking
innumerable; countless; numberless
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
to lose consciousness; to faint; to black out
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster