to go past (a place or thing); to go beyond
already; now; no longer; not any more
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
no matter what happens; in any circumstances; at any price
customer traffic; customers; custom
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
on the way back; when about to go back
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
successive; consecutive; back-to-back; one after another
schedule; program; programme; agenda
sixteenth day of the month; sixteen days
bookstore; bookshop; publisher; main building
new book; new publication
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
main question; real issue at hand
openly; in public; without caring what others think
appearance; expression; manifestation
for a while; for some time; for a period
change (personnel); transfer; reshuffle
one's post; one's station; department; bureau; section
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
please; I beg you; for mercy's sake
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
to relax; to feel at home
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment