alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to complain; to make a complaint
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
debt; loan; liabilities; borrowing money
spread; extension; influence; aftereffect; ripple
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
pillow word; decorative word used prefixally in classical Japanese literature; preface; introduction
quirk of fate; twist of fate; (an) irony
remaining years (of one's life)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to win and advance to the next round
finishing blow; coup de grâce
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
crumpled; wrinkled; crinkled; creased
companion; follower; attendant; retinue
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
popular name; common name; given name
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
without; but if; otherwise; or else
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason