jpdb beta

tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing

1

over-fond parent; doting parent

1

silent; mute; dumb

2

material; ingredient

1

steam; vapour; vapor

1

sparse; thin; scattered; straggling; sporadic

3

eyelashes

2

on the occasion of; at the time of

2

home cooking

1

end; edge; tip

1

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

2

himself; he himself

5

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

5

in that way; like that; that way

4

conscious; deliberate; intentional

1

everything; anything; nothing

2

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

7

wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war

1

hoop (of a barrel, bucket, etc.)

2

to thank

1

small; little; tiny; insignificant; humble; modest

2

to fight each other

2

(feeling of) indebtedness; feeling obliged

2

I would rather; I would as lief do; strong preference

4

example; an instance

1

social problem

1

interaction with one's neighbors; relationship with one's neighbors (neighbours)

1

(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance

1

canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space

1

quickly prepared meal or dish

1

stocking up on; hoarding

1

gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove

1

My goodness!; Good lord!; Holy cow!

2

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

4

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

11

to date; as of now

1

to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread

2

date and time

1

last days; the end; one's fate

1

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

7

to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered

2

close; intimate; on good terms

5

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)

1

bang; clang

3

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

2

debt collection; debt collector

1

peephole; spyhole; inspection hole; observation window

1

through; throughout; through (the good offices of); by way of

2

to become locked (e.g. of automatic locking)

2